Zum Inhalt

Datenschutzerklärung

Welche Daten wir erheben und warum. Kurz und klar.

1. Verantwortlicher

TMP GROUP EOOD, ul. Ivan Pamukchiev 7A, 5600 Trojan, Bulgarien, EIK 208242609. E-Mail: [email protected].

2. Anfrageformular

Wenn Sie eine Anfrage senden, verarbeiten wir Name, Telefon, E-Mail, Ort, Gebäudeart, Art und Umfang der Arbeit, Budget, Zeitraum und Ihre Beschreibung, falls angegeben. Wir speichern auch die Seite und den Button, über die Sie kamen. Mit „Alle akzeptieren“ speichern wir außerdem die erste besuchte Seite, die verweisende Website, UTM-Parameter und ob Sie über eine Google-Anzeige kamen.

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage und Vermittlung passender Betriebe. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Anfragen werden in unserer Plattform Vkashti (vkashti.eu) verarbeitet, ebenfalls von TMP GROUP EOOD. Mit Ihrer Einwilligung geben wir sie an bis zu 5 registrierte Betriebe in Ihrer Region weiter. Diese werden eigene Verantwortliche und kontaktieren Sie. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit per E-Mail an [email protected] widerrufen.

Das Formular wird über StaticForms (staticforms.dev) versendet, das die Daten in unserem Auftrag verarbeitet. Erfolgt die Verarbeitung außerhalb der EU, stützt sie sich auf die EU-Standardvertragsklauseln. Wir speichern Anfragen, solange es der Zweck und gesetzliche Fristen erfordern.

3. Hosting und Sicherheit: Cloudflare

Die Website läuft auf Cloudflare Pages der Cloudflare, Inc. Bei jedem Besuch verarbeitet Cloudflare technische Daten wie IP-Adresse, Browser und Uhrzeit, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einer sicheren, schnellen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare kann Daten auch in den USA verarbeiten, auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln und des EU-US Data Privacy Framework.

4. Cookies und Einwilligung

Beim ersten Besuch fragen wir nach Ihrer Einwilligung. Ihre Wahl wird im Browser (localStorage) für 12 Monate gespeichert. Sie können sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf der Seite ändern.

„Nur notwendige“ heißt: kein Google Tag Manager, kein Google Analytics, kein Microsoft Clarity, keine externen Videos und keine Speicherung der Einstiegsseite. Mit „Alle akzeptieren“ speichern wir die erste besuchte Seite, die verweisende Website, UTM-Parameter und den Parameter gclid in der Browsersitzung, um sie mit Ihrer Anfrage zu senden.

5. Google Tag Manager, Google Analytics und Microsoft Clarity (nur mit Einwilligung)

Wenn Sie alle Cookies akzeptieren, nutzen wir Google Tag Manager und Google Analytics 4 der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Der Tag Manager lädt die Messwerkzeuge; Google Analytics setzt Cookies und misst die Nutzung der Website. Google Analytics 4 speichert keine IP-Adressen.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Daten können an Google LLC in den USA übermittelt werden, auf Basis des EU-US Data Privacy Framework. Ohne Einwilligung werden weder Google Tag Manager noch Google Analytics geladen.

Mit derselben Einwilligung laden wir Microsoft Clarity der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland. Clarity zeigt Klicks, Scrollen und Mausbewegungen als Sitzungsaufzeichnungen und Heatmaps. Was Sie in das Formular eingeben, wird maskiert und nicht aufgezeichnet. Cookies: _clck (bis zu 1 Jahr) und _clsk (1 Tag). Daten können an die Microsoft Corporation in den USA übermittelt werden, auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework. Beim Widerruf werden die Cookies von Google Analytics und Clarity gelöscht.

6. Umami (ohne Cookies)

Für allgemeine Statistik nutzen wir Umami Cloud. Umami setzt keine Cookies und speichert keine IP-Adressen. Wir zählen nur Besuche, Seiten und Klicks auf „Kontakt“, ohne Sie zu erkennen. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

7. YouTube und andere externe Inhalte

Zeigt die Website ein YouTube-Video (Google Ireland Limited), wird es erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Bis dahin erhält YouTube keine Daten von Ihnen. Wir nutzen den erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com).

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen; die Verarbeitung bis dahin bleibt rechtmäßig.

Schreiben Sie an [email protected]. Sie können sich auch bei der bulgarischen Datenschutzbehörde (www.cpdp.bg) oder einer Aufsichtsbehörde in Ihrem Land beschweren.

9. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website ändert. Stand: November 2026.